鲜血淋漓第一季

凯蒂·麦克格雷斯 布兰顿·杰·麦克拉伦 史蒂夫·拜尔斯 帕特里克·加洛 克里斯托弗·贾科特 迪恩·麦克德蒙特 艾琳·卡普拉克 罗伯·斯特尔特 杰西卡·西博思 阿莉莎·金 梅寇·阮 杰斐逊·布朗 恩卡·奥库玛 马克·加尼梅 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 苏珊娜·霍夫曼 Shawn Ahmed 

权力的游戏第六季

冰与火之歌：权力的游戏 第六季 王座游戏 第六季 A Song of Ice and Fire: Game of Thrones Season 6 

狙魔女杰第一季

狩魔女杰 薇诺娜.厄普 

野兽家族第一季

动物王国 

分手后第二季

亚当·古德曼 亨特·坎宁 迈克·赫斯特 Sasha Winters 汤米·赫林格 艾伦·卡明 

副总统第五季

二当家 副人之仁 

尖叫皇后第二季

尖叫女王 

贝茨旅馆第四季

惊魂序曲 贝兹汽车旅馆 贝兹旅馆 

异能第二季

超能力 超能凶警 

芝加哥警署第四季

芝加哥警局 

权欲第三季

欧玛瑞·哈德威克 恩里克·穆西安诺 阿尼卡·诺尼·罗斯 约瑟夫·斯科拉 卡兰·马尔韦 露西·沃特斯 李升熙 大卫·弗莫洛 黛比·摩根 

最后一个男人第三季

地球最后一人 地球上最后一个人 一个人的地球 

西部世界第一季

西方极乐园 

吸血鬼日记 第八季

吸血鬼日记：完结季 

百战天龙第一季

玉面飞龙 新百战天龙 

图书馆员第三季

克里斯蒂安·凯恩 林蒂·布丝 约翰·哈伦·金 丽贝卡·罗梅恩 约翰·拉尔奎特 

水平线

琳德塞·库尔森 菲利普·格伦尼斯特 罗伯·詹姆斯-克里尔 诺埃尔·克拉克 乔·阿布索隆 杰夫·贝尔 Cian Binchy 洛恩·麦克菲登 Ruth Madeley 简·哈扎洛格娃 Ashley Kumar Kelly Harrison 加里·刘易斯 Suzanne Packer 卡拉·克罗姆 Rupert Procter Kate Miles 劳拉·哈德克 阿曼达·伯顿 

欧巴，我入戏了

드라마월드  Drama World 

新萧十一郎 2016

严屹宽 甘婷婷 朱一龙 李依晓 张含韵 王艺曈 杨净如 于清斌 元华 吕良伟 张天阳 

狙魔女杰 第一季

梅兰妮·斯科洛凡诺 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 凯瑟琳·巴雷尔 Shamier Anderson 蒂姆·罗尊 格雷格·劳森 

福尔摩斯：基本演绎法 第五季

约翰尼·李·米勒 刘玉玲 艾丹·奎因 乔恩·迈克尔·希尔 尼尔森·埃利斯 奥菲利亚·拉维邦德 安东尼·德·桑多 赵耀宗 寇蒂斯·库克 伊夫林·刘 

请和这个没用的我谈恋爱

深田恭子 藤冈靛 三浦翔平 野波麻帆 铃木贵之 佐野日向子 石黑英雄 黑川明人 内藤理沙 小松和重 小野武彦 美村里江 竹财辉之助 

亲爱的翻译官

翻译官 Les Interprètes 

守婚如玉

Keep the Marriage as Jade 

星蝶公主 第二季

爱登·舍尔 亚当·麦克阿瑟 杰弗里·塔伯 艾伦·图代克 迪·布拉雷·贝克尔 

生活大爆炸 第十季

约翰尼·盖尔克奇 吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 

穿越者 第一季

艾瑞克·麦柯马克 麦肯齐·波特 帕特里克·吉尔莫 阿诺德·平诺克 伊安·崔西 

我的危险妻子

我的危险妻子   我的糟糕妻子   我的愚蠢丈夫(豆友译名)   Boku no Yabai Tsuma   My Dangerous Wife 

杀出个黎明 第三季

吉米·本内特 杰克·布塞 莫里斯·孔特 D·J·科特罗纳 麦蒂森·达文波特 杰西·加西亚 约瑟夫·盖特 艾莎·冈萨雷斯 赞恩·霍尔茨 艾米莉·里奥斯 布兰登·司徒 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

天天有喜之人间有爱

天天有喜2  A Happy Life 2 

刘海戏金蟾2016

陈浩民 归亚蕾 穆婷婷 邓捷 魏俊杰 

我的恐怖妻子

我的危险妻子   我的糟糕妻子   我的愚蠢丈夫(豆友译名)   Boku no Yabai Tsuma   My Dangerous Wife 

罪恶黑名单 第四季

詹姆斯·斯派德 梅根·布恩 迪亚哥·克莱特霍夫 瑞安·艾戈尔德 乌尔里奇·汤姆森 阿米尔·阿里森 莫赞·玛诺 哈里·列尼斯 

左轮手枪

林永健 蒋欣 宋佳 张楚楚 张晞临 邓莎 

寒山令

李健 许亚军 宋运成 李菁菁 康磊 

重任在肩第三季

反腐先锋 第三季 

扫兴者第二季

汉娜·乔恩-卡门 艾伦·阿什莫 卢克·马可法莱恩 斯蒂芬妮·列尼达斯 罗伯·斯特尔特 摩根·凯利 Tamsen McDonough Sean Baek Nora McLellan Thom Allison 罗德里戈-费尔南德斯-斯托尔 罗伯特·克拉克 瑞恩·布雷克利 Savannah Burton Thom Vernon 

犯罪心理第十二季

乔·曼特纳 马修·格雷·古柏勒 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 亚当·罗德里格兹 托马斯·吉布森 艾瑞克·斯托克林 博德希·埃夫曼 杰夫·孔斯 

隐世狼女第三季

格雷斯顿·霍尔特 史蒂夫·隆德 劳拉·范德沃特 Michael Xavier Greg Bryk 

夏威夷特勤组第七季

夏威夷搞基队 天堂执法者 

传教士第一季

传道士 牧师 

末日孤舰第三季

最后一艘船 末世之舟 末日战舰 

邪恶力量第十二季

凶鬼恶灵 第十二季 超自然 第十二季 灵异录 第十二季 超级捉鬼兄弟 第十二季 

路西法第一季

汤姆·艾利斯 D.B.伍德塞德 劳伦·日尔曼 莱斯丽-安·布莱德 凯文·阿历詹卓 瑞秋·哈里斯 洛奇林·莫罗 科尔曼·多明戈 克雷格·格利斯 托米瓦·埃敦 

爱嫁不嫁

李羲儿 韩立 刘芙伶 黄湄媚 高欣欣 黄海冰 李逸朗 

天涯浴血

End of Bloody 

亲，向前冲！

东风向前冲 

开膛街第五季

马修·麦克费登 

马可波罗第二季

马可波罗游记 

王冠第一季

王权 王座 

十二猴子第二季

12 Maymun 

戈德堡一家第四季

金色年代 

X档案第十季

吉莲·安德森 大卫·杜楚尼 安娜贝丝·吉什 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 阿兰·戴尔 杰夫·高尓克 达寇塔·豪斯 莫里斯·潘迟 乔尔·麦克哈尔 

路西法第二季

魔鬼神探（港 台） 

幸福谷第二季

快活谷  欢乐谷 

极品老妈第四季

老妈 母亲大人 

纸牌屋第四季

众议院要人 

惊声尖叫第二季

薇拉·菲茨杰拉德 贝克斯·泰勒-克劳斯 约翰·卡尔纳 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 卡尔森·扬 圣地亚哥·瑟甘拉 特雷西·米登道夫 奥斯汀·海史密斯 安东尼·瑞维瓦 蕾蕾·庞斯 切尔西·布兰迪 梅森·古乔内 Kiana Ledé 汤姆·马登 James Bendishaw Mary Katherine Duhon 

天堂岛疑云第五季

克里斯·马歇尔 约瑟芬·约伯特 丹尼·约翰-儒勒 伊丽莎白·布尔吉娜